When to Use the Imperfect vs. Preterite in Spanish Past Tense

Mar 4

Confused about the Spanish past tense? Learn the key differences between the imperfect and preterite with clear examples and practical tips!

Introduction: The Challenge of Spanish Past Tenses

Imagine this: You’re telling a story in Spanish about a trip you took last summer. You start describing what you did, but then you hesitate—should you use the imperfect or the preterite? You remember learning about both tenses, but in the moment, you’re unsure. Do you say "Visitamos la playa todos los días" or "Visitábamos la playa todos los días"? Both might sound right, but they carry different meanings.

This is a common struggle for Spanish learners. The past tense in Spanish is split between the preterite and the imperfect, and choosing the correct one can change the nuance of what you're saying. Understanding the difference is crucial for telling clear, accurate, and natural-sounding stories.

In this guide, we’ll break down when to use the preterite and when to use the imperfect, provide plenty of examples, and offer key tips to help you master the distinction. Whether you're writing, speaking, or just trying to understand native speakers better, this will set you on the path to fluency.

Understanding the Basics

Both the preterite and the imperfect describe past actions, but they are used in different contexts. Here’s a simple breakdown:

Preterite: Used for completed actions in the past.
Imperfect: Used for ongoing, habitual, or descriptive actions in the past.

Now, let’s dive deeper into each one.

When to Use the Preterite

The preterite is used for actions that happened at a specific point in time and are completed in the past. These actions are viewed as single events.

1. Completed Actions with a Defined Beginning and End

If an action happened once and had a clear start and finish, use the preterite.

✅ Ayer compré un coche. (Yesterday, I bought a car.)

✅ El sábado fuimos al cine. (On Saturday, we went to the movies.)

2. Actions That Happened a Specific Number of Times

If you can count how many times an action happened, the preterite is the way to go.

✅ Juan llamó tres veces. (Juan called three times.)

✅ Fui a España el año pasado. (I went to Spain last year.)

3. Actions That Occurred in a Sequence

When describing a series of completed events, use the preterite.

✅ Me desperté, me duché y salí de casa. (I woke up, took a shower, and left the house.)

✅ Caminamos por la playa, tomamos fotos y cenamos en un restaurante. (We walked along the beach, took pictures, and had dinner at a restaurant.)

4. Sudden Interruptions

If an action interrupts another action that was happening, use the preterite.

✅ Hablaba por teléfono cuando sonó la puerta. (I was talking on the phone when the doorbell rang.)

✅ Estábamos cenando cuando empezó a llover. (We were having dinner when it started to rain.)

When to Use the Imperfect

The imperfect is used for descriptions, habitual actions, and ongoing events in the past. Think of it as setting the scene rather than marking a finished event.

1. Describing Background Information

Use the imperfect for setting the scene and giving background details.

✅ La casa era grande y tenía un jardín hermoso. (The house was big and had a beautiful garden.)

✅ Era una noche fría y llovía mucho. (It was a cold night and it was raining a lot.)

2. Habitual or Repeated Actions

If an action happened regularly in the past, use the imperfect.

✅ Cuando era niño, jugaba con mis amigos todos los días. (When I was a child, I used to play with my friends every day.)

✅ Siempre íbamos a la playa en verano. (We always went to the beach in the summer.)

3. Ongoing Actions in the Past

If an action was in progress at a certain time in the past, use the imperfect.

✅ A las 8 de la mañana, ya estudiaba. (At 8 in the morning, I was already studying.)

✅ Mientras ella cocinaba, yo ponía la mesa. (While she was cooking, I was setting the table.)

4. Telling Time, Age, and Emotions

Time, age, and emotions are typically described using the imperfect.

✅ Eran las cinco de la tarde. (It was five in the afternoon.)

✅ Tenía diez años cuando aprendí a nadar. (I was ten years old when I learned to swim.)

✅ Estaba muy feliz ese día. (I was very happy that day.)

Check out Our Blog:

Conclusion: The Art of Choosing the Right Past Tense

Mastering the difference between the preterite and the imperfect takes practice, but with time, it will become second nature. The key is to remember that the preterite moves the story forward with completed actions, while the imperfect provides details, context, and ongoing descriptions.

Next time you're telling a story in Spanish, think about the type of action you're describing. Was it a one-time event? A repeated habit? A background detail? With these guidelines, you’ll be able to choose the correct tense with confidence.

Now it’s your turn! Try writing a few sentences in Spanish using both tenses and share them in the comments below!

Olga Sylvia